JFK 암살자가 읽은 책, "호밀밭의 파수꾼"

호밀밭의 파수꾼

제롬 데이비드 샐린저 지음 | 김욱동 옮김

현암사

평점

번역하기 참 어려웠을 거 같은 책~

 

미국 얼라의 엄청난 반항심과 속내를 한국어로 옮겨야 했던...

솔직히 그런 욕과 정신상태를 이해하기는 참 어렵던데... 머 억지로 이해하려 하지만 않았지만...

 

다만 60~70년대에 이런 소설이 나올 수 있다는 게 신기할 뿐~

우리 청소년들이 읽는 건 비추한다 +_+

 

ps1. 영화 컨스피러시에서 멜깁슨이 유일하게 기억나는 책

ps2. JFK 암살자가 읽었던 책;;